사이클리맨 연재 종료

라스트 2화(완결 직전화-역주)입니다. 마지막까지 놓치지 마세요!

한동안 두문불출해서 죄송합니다, 강철달팽이입니다(_ _)

개인 사정으로 한동안 어째야되나저째야되나 끙끙 앓고있던 차에 지난주 못 본 사이클리맨이 퍼뜩 생각나서 봤더니 연재 종료가 결정돼 있었습니다......

 

스토리도 좋고 작화도 괜찮았지만 직장인의 취미생활이 주였다보니 겁페나 카모메 찬스^[각주:1]처럼 역동적이지 못해서 인기를 끌지 못한게 아닌가 싶습니다.

어쩌면 첫 연재작이라 하고 싶은게 10인데 다 하지 못한게 아닌가...하는 생각도 드네요.

 

번역 작업은 설 연휴 지나고 복귀하려 합니다. 기약없는 정전에도 찾아주시고 때로 안부도 물어주셔서 감사합니다(_ _)

1. "자기만족" 작가 타마이 선생의 로드레이스 만화. 이 작품 역시 직장인이 주인공이지만 회사 관두고 프로로 전업. [본문으로]