트위드는 교복 위에 입는 코트(떡볶이 코트)에 많이쓰이는 그 재질입니다. 뭐 여름만 아니면 좀 더워보여도 괜찮겠죠.
아니, 저 녹색에 그렇게 깊은 뜻이~! 정말 몰랐습니다;;;
단물 빠져서 종이 식감밖에 안 남은 케이온을 왜 들먹이나 했더니(막판 불씨인 극장판이 11년, 이번화 연재는 15년) 연재 당시에 브롬톤이 유행이었나보네요...
목욜엔 하야메 작업합니다.
'번역하고 있습니다 > 내 마음속의 자전거' 카테고리의 다른 글
아오바 자전거포에 어서오세요! 14권 1화 - 나의 폴링 러브 (20) | 2019.08.06 |
---|---|
아오바 자전거포에 어서오세요! 13권 6화 - 함께 석양을 (22) | 2019.07.23 |
아오바 자전거포에 어서오세요! 13권 4화 - 진심을 낸 주니어 (26) | 2019.07.02 |
아오바 자전거포에 어서오세요! 13권 3화 - 24로 100! (28) | 2019.06.20 |
아오바 자전거포에 어서오세요! 13권 2화 - 모험의 아침 (15) | 2019.05.28 |
댓글