이번화의 주인공 사스베에. 일상에서 아줌마자전거를 활용하는 일본이라서 유용한 물건이지 우리나라 사정과는 맞지 않습니다.
당장에 봐도 스템 길이가 0에 가까운 아줌마 자전거라야 운전자를 가릴 수 있고 그 외 자전거는 달아도 비를 맞는다고 합니다. 또 사스베에에 우산을 달면 일본 교통법상의 자전거 규격을 넘어서서 절대 인도에 들어가면 안된다는 규칙까지.
개인적으로는 타다가 미끄러지거나하면 주변 사람한테 랜스 차징하는거나 마찬가지란 생각이 들어서 별로입니다.
'번역하고 있습니다 > 내 마음속의 자전거' 카테고리의 다른 글
아오바 자전거포 11권 8화 - Silent Movie (16) | 2016.03.24 |
---|---|
아오바 자전거포 11권 7화 - 의무니까요 (11) | 2016.03.17 |
아오바 자전거포 11권 5화 - 이제까지 고마웠어 (20) | 2016.03.10 |
아오바 자전거포 11권 4화 - 멋진 길 (20) | 2016.03.08 |
아오바 자전거포 11권 3화 - 그와 나와 자물쇠 (23) | 2016.03.02 |
댓글