본문 바로가기

번역하고 있습니다/내 마음속의 자전거348

아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 3화 - 나미키바시는 어디에 있어? 더보기 오랜만에 나온 광고 에피소드. 가만 생각해보면 소사쿠 할아버지와 코이치 씨 이야기는 많이 나오는데 그 중간인 코사쿠 씨 이야기는 한번도 안 나왔네요...중간에 끼어서 그런가. "미야오 가쿠가 그린 미타카 코랄의 마스코트 캐릭터!" '미타카의 이미지에 걸맞는 캐릭터를 구려주세요.'라는 요청에 응해 미야오 선생님이 그려주신 '미타 카노코'와 '미타 오사무' 남매. 미타 오사무는 "아오바 자전거포에 어서오세요!" 최신 에피소드에 찬조출연했습니다. 이후 이 남매는 어떤 활약을 할까요? 이후 전개를 기대해 주세요! 중간에 나온 오사무·카노코는 미야오 선생님이 그린 미타카 코랄(미타카역 인근의 백화점)의 마스코트 캐릭터입니다. 캐릭터 의뢰가 들어오면서 겸사겸사 지역 홍보 에피소드도 진행한 것 같아요. 2021. 11. 13.
아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 2화 - 017을 너에게! 더보기 짜장면 시키신 부우우우우우우운 후반부의 '자전거의 아름다움은 밸런스'가 제 가슴을 푹푹 찌르네요;;; 똑같은 크로몰리 리스토어 바이크고 버티드 튜브인데 제 키는 182cm, 자전거 사이즈는 470이라 겁페의 미도스지 스타일로 타고 있거든요. 2021. 10. 31.
아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 1화 - 또 하나의 tern 더보기 사랑의 시작...? 뭔가 내맘자 초반의 감성이 돌아온 것 같기도 하고요? 이번화 주인공인 턴 rip. 다혼과 턴은 접이식 브랜드란 이미지라서 하이브리드가 있다니 뭔가 신선하게 다가오네요. 심지어 휠 구경도 마이너인 650c고요. 사족으로, 사사키 씨가 치한에 시달렸다는 츄오 쾌속선은 일본에서 치한 신고건수가 탑3 안에 들 정도로 많은 노선입니다. 서울 9호선처럼 베드타운에서 업무지구로 승객을 빠르게 수송하다 보니 승객이 많고, 복잡한 틈을 타서 치한 행위를 하려는 놈들도 많다 보니 그렇다고 하네요. 2021. 10. 13.
아오바 자전거포에 어서오세요! 17권 6화 - 다시 만난 눈동자 더보기 이번화 주인공인 마루이시 퍼펙트 체인지. 영상 속의 자전거 주인이 관리를 엄청 잘 했네요ㄷㄷㄷ 70년대는 플래셔가 유행이라서 비슷한 타입의 자전거가 많은데 이 퍼펙트 체인지는 리트럭터블 라이트 때문인지 검색결과가 굉장히 많이 나왔습니다. 제 마루이시도 관리를 해야하는데 돈핑계 시간핑계로 미루고 있습니다...이것도 연식이 79년식인데 요즘 제 게으름을 욕하고 있을지도 모르겠습니다;; 2021. 9. 25.
아오바 자전거포에 어서오세요! 17권 5화 - 다섯가지 26 더보기 27.5인치 홍보 만화였습니다~! 이런 설명 에피소드도 정말 오랜만에 나왔네요. 2021. 8. 28.
아오바 자전거포에 어서오세요! 17권 4화 - 쉬어주세요 더보기 코이치 나이때 역식질을 시작했는데 이젠 히토하 나이를 넘어섰네요...진짜 세월이 무상합니다;; 이번화에 히토하와 마사가 간 '센카와죠스이 산책로' 타마가와의 물을 에도성(도쿄)로 끌어오는 수로를 공원으로 정비한 곳이라고 합니다. 2021. 8. 7.
아오바 자전거포에 어서오세요! 17권 3화 - 고용된 왕자 더보기 간만에 커플천국 내맘자네요. 하지만 이런 내맘자도 좋아요. 2021. 7. 10.
아오바 자전거포에 어서오세요! 17권 2화 - 갑자기 아빠가 더보기 미야오 선생님도 연세가 연세다 보니(58년생) 신경이 쓰였던 걸까요. 치매가 여러모로 골치가 아픈 병인데 빨리 치료법이 나왔으면 좋겠네요. 이번화 조연인 '브리지스톤 벨트로'. 이거의 다음 모델이 16권 3화에 나왔던 '알벨트'인걸로 압니다. "요츠바랑!"에서 요츠바 아빠가 산 자전거로도 나왔었습니다. 2021. 6. 19.
아오바 자전거포에 어서오세요! 17권 1화 - 나의 1번 더보기 우리야 아오바 자전거포가 손님 등쳐 먹는 짓은 안 한다는 걸 알고 있지만 선배는 그런 걸 모를 테니 나오는 말이겠죠... 그래도 왠지모르게 무례해 보이는 건 왤까요. 2021. 5. 26.