야마토에서 후지사와까지면 그렇게 먼 거리도 아닙니다...서울로 치면 성북에서 잠실정도 거리요, 대구로 치면 칠곡에서 상동교까지 거리입죠. 한마디로 말해 앞마당이다, 그 말입니다.
그건 그렇고 그림 작가 남자, 스토리 작가도 남자, 담장 편집자도 남자라 그런가 롱 라이더스에 나오는 애들은 여자인데도 불구하고 다들 말투가 남자말투에요. 이거 俺(남자가 자기를 지칭할때 쓰는 말. 오레)만 붙지 않았다 뿐이지 완전 오레온(남자같은 여자)OTL...
'번역하고 있습니다 > 롱 라이더 스토리즈!' 카테고리의 다른 글
롱 라이더스! 5.5화 - 폰타군과 세차 (5) | 2015.01.28 |
---|---|
롱 라이더스! 5화 - 시 사이드 웨이(후편) (20) | 2015.01.26 |
롱 라이더스! 4화 - 시 사이드 웨이(전편) (24) | 2015.01.23 |
롱 라이더스! 3화 - 하고싶은것을 할 수 있었...다? (5) | 2015.01.21 |
롱 라이더스! 1화 - 첫 파트너 (30) | 2015.01.18 |
댓글