착한 어린이는 따라하지 맙시다!
그리고 편륜 드리프트는 착한 어른도 따라하면 안됩니다!! 내용은 이니D 토오루전과 크게 차이없으니 생략합니다.(귀찮)
진짜 자막 만드는 분들이 대단하다고 느끼는게, 영상 뜬지 한두시간내에 다들 1차 완성본을 올리신단 말이죠. 그 새벽에 보통 손 많이가는게 아닌 작업을 하다니 진짜 대단하다고 생각합니다. 거기다 ass자막 만드는건 smi보다 배로 귀찮은데 그걸 일일히 폰트지정에 효과까지 넣으시는 분들은 진심 존경합니다.
사족은 이쯤 하고 이걸로 아오바 8권 끝. 9권은 웬일로 단편 옴니버스가 아니라 장편 에피들로 이뤄진 단행본입니다. 주인공은 와카바랑 모모코 선생.
'번역하고 있습니다 > 내 마음속의 자전거' 카테고리의 다른 글
| 아오바 자전거포 9권 2화 - 예쁜 손 (18) | 2015.11.08 |
|---|---|
| 아오바 자전거포 9권 1화 - 까치발은 안돼? (18) | 2015.11.04 |
| 아오바 자전거포 8권 7화 - 교복단추 FOREVER (18) | 2015.10.28 |
| 아오바 자전거포 8권 6화 - 참견하지마 (23) | 2015.10.23 |
| 아오바 자전거포 8권 5화 - 꿈은 크게 가지자 (47) | 2015.10.14 |
댓글