도망쳐, 사에키!!
중간에 아미가 보여준 레이더 영상은 한국 기상청에서도 볼 수 있습니다. 기상청 홈페이지->날씨영상으로 들어가면 1번으로 보이는게 강수레이더 영상인데 보고싶은 지역을 클릭해주면 해당지역의 강수 분포를 상세히 볼 수 있어요. 2009년에 이명박 대통령이 '국가의 정보를 국민이 아닌 자들에게 노출시켜선 안된다'면서 상세정보를 못보게 막아놨었는데 박근혜 대통령이 정부 3.0을 진행하면서 이걸 풀었죠. 그리고 며칠전에 이렇게 풀린 기상청 자료 보고 광명성 로켓 쐈다고 노발대발... 아,예.
한국 기상청에 대해 변을 하나 해주자면 사실 KMA나 JMA나 예보수준에 큰 차이는 없어요. 그쪽이 더 역사가 오래되서 연륜이 있고, 덕분에 태풍예보&해상일기에 일가견이 있는건데 뭐 막상 KMA가 욕 들어먹는게 태풍때문이기도 하니;;;
또 아미가 보고 예쁘다고 했던 산렌쇼 사이클(三連勝, 삼연승)은 우리나라의 '가야스'와 비슷한 역사를 갖고 있습니다. 유명한 경륜 선수였던 창업자가 프레임빌딩에 뛰어들면서 사명을 '3연승'으로 잡았다는군요. 예선, 준결선, 결선에서 전부 우승하면 3연승이니까 그렇게 지었다고 합니다. 그렇게 만든 프레임이 경륜업계에서 호평을 받아 승승장구하다가 경륜 자체가 시들해지면서 폐업하고 남은걸 수석 제자가 물려받아 새로운 회사를 세우게 되는데 그 회사가 바로 '마키노 사이클'.
바로 "롱 라이더스!"의 스폰서입니다.
'번역하고 있습니다 > 롱 라이더 스토리즈!' 카테고리의 다른 글
롱 라이더스! 6.5권 번외편 모음 01 (17) | 2016.06.06 |
---|---|
롱 라이더스! 번외편 - GPS의 함정 (11) | 2016.03.03 |
롱 라이더스! 번외편 - NEXT GENERATION (27) | 2016.02.18 |
롱 라이더스! 25화 - 아오이네의 일상!? (41) | 2016.02.04 |
롱 라이더스! 24.5화 - 시부토게를 넘어서 (12) | 2016.01.28 |
댓글