번역하고 있습니다/사이클리맨26 사이클리맨 8화 - 포텐셜 더보기 카자하리... 치호...... 상급자에 대한 존중이 없고... 건방지다...... 이번 화도 싱글벙글 사이클리맨입니다. 이 정도로 했는데도 3권에서 정리 해고당한 걸 보면 역시 자전거를 알아야만 재밌었던 걸까 하는 생각이 드네요. 2020. 4. 11. 사이클리맨 7화 - 카자하리 씨 더보기 회사 친구...이야기 속에서만 존재하는 단어... 전에도 얘기했었지만 야비츠 본부장은 정말 캐릭터를 잘 만든거 같아요. 공사구분 확실한게 너무 매력적인데 제가 대사 옮기는걸 잘 하고 있나 걱정이 되네요;;; 2020. 3. 7. 사이클리맨 6화 - 단골 가게 더보기 이렇게 된 이상 업힐로 간다!!(?) 2019. 11. 13. 사이클리맨 5화 - 숨 들이쉬고, 내쉬고내쉬고 ...더보기 각자 나름의 고충이 있죠. 체감되는 건 어디까지나 내 일이니 공감이 힘들 뿐... 사이클리맨 1권은 표지가 이상하단 평은 있지만 잘 나가고 있습니다. 지금 16화까지 연재됐는데 이야기 푸는 속도가 롱라 초창기(1~5권)수준으로 빨라서 소재 고갈이 걱정된다는 이야기가 보이네요. 2019. 10. 7. 사이클리맨 4화 - 첫 힐클라임(후편) ...더보기 저 눈! 야비츠의 저 눈!! 너무좋아!!!(??) 저는 댄싱은 이론으로는 알아도 막상 하게되면 좌로 흐늘 우로 흐늘거리게 되더라구요...결국은 연습 부족이란 소리겠지요(-- ;;)> 2019. 8. 14. 사이클리맨 3화 - 첫 힐클라임(전편) ...더보기 이번화부터 20페이지 연재입니다. 자극적이지도 심심하지도 않은 살방살방한 이야기가 이어집니다. 해피한 휴가 보내고 계신가요? 저는 와다처럼 휴가긴 한데 남겨놓은게 있어서 왠지모르게 불안한 그런 휴가 보내고 있습니다;;; 도쿄-카나가와를 가르는 와다 고개. 이번화에서 와다와 야비츠가 오른 오오다루미 고개가 위 짤에서 '하치오지시' 글자 아래의 Chio Line(츄오 선)끝에서 출발해 20번 국도를 타고 가는 길입니다. 제 블로그 오랫동안 보신 분들께는 익숙한(?) 야비츠 고개. "노리린"의 배경이었기도 하고 롱라에서 두번, 하야메에서도 나왔던 일본 수도권 업힐 성지. 중간에 지나간 카자하리 씨의 모델(??)인 카자하리 고개. 도쿄 저 구석에서 다른 구석으로 가는 길이라 그간 다뤄왔던 작품에선 .. 2019. 8. 1. 사이클리맨 2화 - 비밀 취미 ...더보기 신나서 이것저것 권유하는 상사를 보며 조금씩 뭔가 잘못돼감을 느끼는 부하 직원(?) 아, 참으로 살 떨리는 시추에이션이군요ㄷㄷ 그나저나 본부장님 다 큰 딸이 있다면 암만 일찍 잡아도 40 초중반일 텐데 얼굴 넘모 동안이시다... 2019. 7. 18. 사이클리맨 1화 - 사이클리맨 ...더보기 "강철달팽이의 자전거 만화 랭킹이 어떤지 아느냐. 수달이 1위, 사이클리맨이 2위, 롱라는 4위에 불과하다." 처음엔 사이클리 맨이랬다가 사이클+샐러리맨인걸 알고 고쳤습니다. '사이클리맨'입니다. 다른 좋은 것도 많지만 본부장이 커여운 게 제일 좋았네요ㅎㅎㅎ 저런 상사 내 주위엔 없나... 일단 맛보기로 올라온 1화를 이렇게 작업해두고 2화부터는 단행본 나올때마다 할 생각입니다. 주간 연재라 나오기도 금방금방 나올거라서 좋네요. 2019. 6. 27. 이전 1 2 3 다음
