본문 바로가기
번역하고 있습니다/롱 라이더 스토리즈!

롱 라이더스! 42화 - COAST TO COAST⑤

by ㉿강철달팽이 2017. 8. 24.


이번화가 그 유명한 우스이 고개에서 이야기를 하다보니 할 말이 많습니다... 우선 이니셜 D에서 사토 마코가 실에이티 타고 날아다니던 곳이 바로 여긴데 그건 좀 있다 하고, 우스이 고개는 일본 열도에서 제일 유명한 산악 철도 구간이었습니다. 승객 수요는 많은데 경사가 너무 급해서(66.7‰)

碓氷急勾配アプト式에 대한 이미지 검색결과

선로랑 기관차를 톱니바퀴로 연결해서 올라갔는데 이건 너무 느려서 기관차를 여러대 붙여서 억지로 올라가는 등 쌩고생을 하다가 신칸센 개통 이후 선로를 버려버린 곳입니다;;;

碓氷急勾配アプト式에 대한 이미지 검색결과

아미와 아오이가 쉬어간 '안경 다리(메가네바시)'가 그 구선로. 정확히는 톱니바퀴 쓰던 구구선로입니다


또 아미랑 아오이가 밥먹었던 가게(오기노야)도 상당히 유명한데, 옛날 대전역, 제천역같은 선로 분기점에서 사람들 우동 먹고갔듯 이곳에선 기관차 추가 연결하는동안 사람들 밥먹던 곳으로 유명합니다. 특이하게 그릇으로 작은 가마솥을 쓴데다 밥맛도 좋아서 몇십개 분점을 낼정도로 번성중이죠.

おぎのやイニシャルD에 대한 이미지 검색결과

이니셜D에서 이케타니가 사토 마코를 두고 찐따짓 하던 주차장이 저 가게의 분점이기도 합니다ㅋ

댓글