본문 바로가기
번역하고 있습니다/롱 라이더 스토리즈!

퍼슈터즈 ~ 롱라이더스 주니어 3화 - 아가씨 드레스를 입고서 서킷에 가자

by ㉿강철달팽이 2016. 10. 25.


엥 쟤네 완전 호노린 아니냐!?

식 올리기 직전의 알콩달콩한 커플 모습을 보여주는 하즈키와 야에였습니다(?)


실제와 조금 맞지 않는 내용이 있는데, 신 도쿄 서킷에서 열린 GSR컵은 1회뿐입니다. 15년 4월에 열린 2회 GSR컵은 모바라 서킷에서 치뤄졌는데 반영이 안된걸로 봐 14년 해 넘어가기 전에 3화가 써진 모양입니다.


구글서 검색해보시면 하즈키의 감상대로 GSR컵의 유쾌한 분위기를 조금이나마 느끼실 수 있습니다.

  1. 카나가와 현 후지사와 시(가마쿠라 인근)의 지명. 해수욕장과 수영장이 있음. [본문으로]
  2. 후지산 부근에 있는 5개의 호수 [본문으로]
  3. 정해진 시간 내에 가장 많이 달린 사람이 이기는 방식. 대개 몇시간짜리 장거리 대회이다. [본문으로]
  4. 아키바, 오토메로드와 함께 도쿄의 덕질의 3대 성지 [본문으로]
  5. 도쿄만을 가로지르는 해저터널 [본문으로]
  6. 카나가와 현→도쿄 도→치바 현 [본문으로]
  7. 치바 현이 있는 반도 [본문으로]
  8. 애니·만화·게임 캐릭터로 장식된 자전거 [본문으로]
  9. 치마 속에 넣어 모양을 잡아주는 프레임 [본문으로]
  10. 캐릭터로 꾸며진 자동차 [본문으로]
  11. 서킷에서 골 직전에 있는 직선 주로 [본문으로]
  12. 양력 8월 15일. 한국의 추석 격인 명절 [본문으로]

댓글