유노가 저런 캐릭터가 아니었는데... 너무 오랜만에 나와서 미야오 선생님이 잊어버린듯 합니다(?)
저 조항때문에 일본사람들이 한국이 부럽다는 말을 간간히 합니다. 주말 한정이긴 하지만 캐링백 없이도 지하철 점프, 시외버스 점프가 되니까 말입니다.
일부 회사는 자전거 차량을 만들어서 캐링백 없이 다닐수 있도록 한다지만 전국구인 JR은 히기사니혼 관할인 도쿄-치바 일부구간만 운행중이고, 그외 JR구간이나 16개 대형 철도회사들은 그게 없는지라...
막상 우리는 포장만 하면 최고등급 신칸센에도 넣을수있고 요일도 상관없는 일본이 부럽지만요ㅎㅎ 일장일단이네요.
'번역하고 있습니다 > 내 마음속의 자전거' 카테고리의 다른 글
| 아오바 자전거포에 어서오세요! 10권 3화 - 고맙습니다 (23) | 2018.12.11 |
|---|---|
| 아오바 자전거포에 어서오세요! 10권 2화 - 즐겨야지 (34) | 2018.12.04 |
| 아오바 자전거포에 어서오세요! 9권 6화 - 그 애 거야! (24) | 2018.11.20 |
| 아오바 자전거포에 어서오세요! 9권 5화 - 그런거야 (20) | 2018.11.13 |
| 아오바 자전거포에 어서오세요! 9권 4화 - 그런 미소는 (43) | 2018.11.06 |
댓글