번역하고 있습니다/롱 라이더 스토리즈!128 롱 라이더스! 32.5화 - 하늘을 향한 업힐 2.5 한국으로 치면 업힐하는 도중에 멧돼지 등장이 이것과 같은 상황이겠네요. 그리고 야요이가 처음으로 실눈이 아닌 >ㅁ 2016. 12. 8. 퍼슈터즈 ~ 롱 라이더스 주니어 4화 - 스타트 라인은 100마일 앞 "저기...언니." "응?" 야요이 언니가 뒤를 돌아본다. 수요일 저녁, 집 거실. 어쩌지, 가슴이 두근거린다. '저 사람 좀 멋있다'하고 생각했던 사람이 나한테 말을 걸거나, 선생님이 말을 걸어올 때 이상으로 긴장해 버렸다. 그냥 별 일 없다는 듯 자연스럽게 말 하면 되는데 어느 샌가 턱이 뻣뻣하게 굳어 제대로 말을 하기가 어렵다. 어떡하지, 용기내서 언니한테 말을 해야 하는데. 용기를 내지 않으면 앞으로 나아갈 수 없는데 자꾸 불안감이 온 몸을 뒤덮는다. '언니가 안 된다고 하면 어떡하지' 언니가 그날 이미 스케줄이 있을 수도 있고, 만에 하나 나랑 같이 다니기 싫을 수도 있다...언니는 히나코 언니랑 다른 친구들이랑 다니는 게 더 좋아서 나 따위는 눈에 안 들어올지도 모른다. 그런 생각이 머릿속을 .. 2016. 11. 11. 퍼슈터즈 ~ 롱라이더스 주니어 3화 - 아가씨 드레스를 입고서 서킷에 가자 방과 후의 교실, 청소당번이 된 애들은 모두 '어쩌다 이렇게 된 거냐...'하는 표정을 짓고 있다. 오늘따라 이상하게 운이 나빴던 나, 이치노세 하즈키(거기다 추가로 당번까지 당첨되는 행운을 맛봤다.)와 친구인 요모다 야에도 같은 얼굴로 청소를 하고 있다. 얼마 뒤면 종업식과 함께 여름방학에 들어가기 될 칠월 하순. 수업 중에 돌아가는 한여름의 구세주 에어컨님도 먼지가 피어나는 청소시간이 되면 (에너지를 절약한다는 핑계로)멈춘다. 열려있는 창문으로 후텁지근한 공기가 커튼을 춤추게 하고 그 너머로 야구부 같은 체육계 동아리의 구령 소리, 매미의 쇳소리가 울려 퍼진다. 에어컨님의 은총이 사라진 지금 이 공간 어느 곳에도 서늘함은 없다. 피부 뿐 아니라 귀로도 더위가 철푸덕, 하니 들러붙고 있었다. 빗자루에 .. 2016. 10. 25. 퍼슈터즈 ~ 롱 라이더스 주니어 2화 - 나른한 비와 갠 하늘의 모험 창 밖은 칙칙한 잿빛에 잠긴 마을과 끝없이 내리는 비. 나, 이치노세 하즈키는 햄버거 가게 2층의 창가측 박스석에 앉아있다. 접은 우산은 탁자에 기대놓고 비바람에 젖은 가방을 닦으며 숨을 돌리는 중이다. 장마가 내리는 6월, 이 시기엔 비가 안오는 날이 적다. 우울한 레이니 데이...같은지라 자주 혼자서 창 밖을 바라보게되곤 한다. 스니커의 밑창이 젖은 타일을 밟아 나는 삑삑소리가 다가온다. "아으...이맘때는 역시 안되겠다니깐. 하즈킷치. 자리 맡아줘서 쌩유~" "야에, 이건...?" "먹을래? 하즈킷치가 먹을만큼은 있어. 감튀는 식으면 맛없으니까 빨리 먹어야겠지만." 트레이 안엔 턱하니 감자튀김 3인분과 L사이즈 콜라, 내가 부탁했던 S사이즈 오렌지 음료가 놓여있었다. 나는 야에의 좋게 말하면 야성적.. 2016. 10. 13. 퍼슈터즈 ~ 롱 라이더스 주니어 1화 - 그녀와 그녀가 달리는 이유 우리 자매는 자매라는걸 남에게 자랑이라도 하려는 듯이 똑같이 초하루에 태어났다. 언니는 3월 1일에 태어나서 야요이(弥生, 음력 3월). 나는 8월 1일생이라 하즈키(葉月, 음력 8월). 어머니가 어떻게든 우리의 생일을 같은 날로 맞추려고 하셨던건지, 아니면 월말을 생일로 하는 것이 싫어서 그랬던건지는 모르겠다. 설마 아버지의 성이 '이치노세(一之瀬)' 니까 어머니가 그것과 맞추려고 1일에 낳았다...같은 이야기는 아니었으면 한다. 그래도 똑같이 초하루에 태어났단 점에서 언니와 나 사이엔 무슨 운명같은게 있다는 생각이 든다. 그래서 어릴적부터 언니를 정말 좋아했다. 문제가 있다면...언니와 나 사이엔 무려 7살이란 나이 차이가 있단거랄까. 나, '이치노세 하즈키'와 언니 '이치노세 야요이'가 같은 학교를.. 2016. 10. 4. 롱 라이더스! 32화 - 하늘을 향한 업힐② 아미가 자각을 못하는거죠. 지금 자기가 HC급 업힐을 웃으면서 올라가고 있다는걸... 아미도 아미지만 아오이 봉인 해제 에피도 언젠가 나와줬으면 하는 작은 소망이 있습니다. 팀 포르투나서 비중이 적은 둘 중 야요이가 조금씩 치고 나오는데 아오이도 한번 나와줘야죠. 뭐 여튼 이걸로 롱 라이더스 7권은 끝입니다. 2016. 8. 25. 롱 라이더스! 31화 - 하늘을 향한 업힐① 초반부에 팀 포르투나가 타던 미네가타(嶺方峠) 코스. 다음화부터 아미가 조교당할 노리쿠라가쿠(乗鞍岳).이 무슨 개마고원 라이딩ㄷㄷㄷ 롱라 성지순례의 끝판대장이 등장했습니다. 2016. 8. 18. 롱 라이더스! 30화 - 야간 업힐 나가노...키자키 호수...남 가마쿠라고교......분명 거기선 초등학생들이 아줌마자전거로 으쌰으쌰 올라갔었던...물론 거기선 반대편 능선(평균경사 3%)으로 갔었지만 그래도 말이 안된다고 몇몇분들이 댓글 쓰셨었죠. 저는 별이 쏟아질듯한 하늘을 두번 봤었습니다. 그간 우리가 봤던 밤하늘 사진이 오랫동안 노출을 줘서 인위적으로 밝기를 키운 거란것을 알았을때의 배신감이 싹 날아갔었죠. 뭐 사람에 따라서는 경외감 보다 공포를 느끼는 사람도 있다지만 그것도 결국엔 우주가 넓다는데서 온 감상이니까요. 우주에 압도되고싶으신 분들은 가까운 시민천문대로 가 보세요. 사진에서 보던 것만큼 크고 선명하진 않지만 그래도 꽤 재미난 천체들을 많이 볼 수 있습니다. 2016. 8. 11. 롱 라이더스! 29.5화 - 여름 여행을 떠나자 자전거 이야기는 1pg도 없으니 넘기셔도 됩니다. 지난 목요일부터 휴가철이라 전국 도로가 꽉꽉들어찼다죠. 저는 올해 아무데도 안갑니다. 2016. 8. 4. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 15 다음
