번역하고 있습니다/카모메 찬스47 카모메 찬스 stage.29 - 어떻게든 넘어가야 해 더보기 코메디는 이쯤하고, 이제 본격적인 레이스에 들어갑니다. 2022. 9. 7. 카모메 찬스 stage.28 - 스스로 결정해야해 더보기 마지막 컷의 3명은 완전히 시선강탈이네요ㅎㅎㅎ 2022. 8. 24. 카모메 찬스 stage.27 - 서둘러 가지않으면 안돼 더보기 '로드를 타는 동안에는 온전히 자기 자신으로 있을수 있다...' 사라시나가 남같지가 않네요. 2022. 8. 10. 카모메 찬스 stage.26 - 긴장하면 안돼 더보기 아니, 거기서 후쿠가!? 2022. 7. 30. 카모메 찬스 stage.25 - 우쭐해하면 안돼 더보기 이후 사라시나가 노리쿠라 업힐 대회 출발선에 서기까지 좌충우돌이 계속됩니다. 2022. 7. 13. 카모메 찬스 stage.24 - 상처주면 안돼 더보기 '그냥 속도계 기록 보면 되잖아?'하고 생각했다가 작중배경이 2008년인게 생각났습니다. 아직 가민이 동호인에게 대중화되기 전이라 로그 기록하고 그런거 없습니다. 2022. 6. 29. 카모메 찬스 stage. 23 - 각양각색...이 아니면 안돼! 더보기 말 그대로 각양각색의 인물들이 출전하네요... 사이클 소년(サイクル野郎)의 매니아에 콩라인에 싱글대디에 왠지 재수 없는 놈까지(?) 쿠루마자카 단키치의 모티프로 추정되는 "사이클 소년"의 '마루이 린타로' 랜도너 타고 일본 일주 모험하는 내용으로 나중에 작업할게 마뜩잖으면 이걸 해볼까 생각 중입니다. 野郎를 '애호가, 매니아'란 의미라고 생각했는데 이번에 퍼블릭 도메인으로 풀리면서 새로 달려 나온 표지를 보니까 '소년, 청년'이란 의미의 야로였네요... 2022. 6. 8. 카모메 찬스 stage.22 - 바보 취급하면 안돼 더보기 저는 자기경쟁, 타인경쟁 둘다 아닌데 굳이 따지만 자기경쟁에 가깝네요. 실력이라 하기도 부끄러운 쪼렙입니다만 업힐 타고나면 즐겁고 스트라바에서 구간 순위가 오르면 즐겁고 그래요. 2022. 5. 11. 카모메 찬스 stage.21 - 불이 붙으면 안돼 더보기 미노와 사장 트래쉬 토크가 장난 아니네요. 2022. 4. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
