본문 바로가기

번역하고 있습니다1184

노리린 1화 - 자전거 권유 ---- 린은 하카타(후쿠오카) 사투리 사용자. 우리 나라로 치면 전라도 사투리를 쓰고 있습니다. 그리고 여지껏 봤던 자전거 만화와 비교했을땐 무섭게 사람에게 빠져들게 하네요. 고기도 먹어본 사람이 잘 먹는다고. 다른 작품들에 비하면 스토리가 무섭게 재미있습니다. 그리고 노리가 입이 험한것도 같지만 보통 일상에서 남자끼리 하는 정도라 생각하세요. 아 그리고 린 엄마랑 아오바랑 만나면 무지하게 재미있을듯.자전거가 얼마나 좋으면 애 이름을 転(구를 전)이랑 輪(바퀴 륜)으로 짓는거지. 2012. 2. 22.
내 마음속의 자전거 14권 1화 - 프렌치 스피릿 [보러가기] 큰일이이다......천정부지로 양이 늘어나! 이놈의 지랄맞은 오지랖... 2012. 2. 19.
도쿄 자전거 소녀 MAP2.5 [매력넘치는 서울 아가씨에요] 시대는 현대, 장소는 도쿄. 누구나 동경하는 그런 꿈의 토지에 어떤 섬에서 상경해 올라온 외로운 여고생 '시마노 이루카'! 본토에 올라온지 얼마 후, 뷰티걸 카토와 운명적인 만남을 하게 되었으나...그쪽은 전혀 상대를 해 주지 않았던 것이었던 것이다! 그리하야 간지자전거를 사서 비슷한 사람이라도 되려고 자전거를 물색하는 이루카. 하지만 보는것 마다 비싼데다 최종병기 바치노코 타로도 죽도 밥도 안되기는 매한가지였다! 아, 바치노코 타로는 본래 먹을게 아니긴 하지만. 과연 뷰티걸이 되는것은 하늘의 별 따기. 침울해지는 이루카에게 희망을 준 것은 서울 꼬마 아가씨 '카와고에 사이카'. '이 나에게 맡기시게'라고 말하는 사이카의 자신감은 대체 무엇이란 말인가! 그럼 도쿄 자전거 소녀 드라마 CD. [매력넘치는 .. 2012. 2. 18.
도쿄 자전거 소녀 MAP2 [새로운 생활의 시작이에요] 으으으음 이러저러하게 삘 안받네...노리린 오면 좀 나아 질라나. 에이 내일은 2.5화 안하고 MD나 만들어야지. 2012. 2. 15.
도쿄 자전거 소녀 MAP1 [운명적인 만남인거죠] --- 킁킁킁 이것은 덕후의 냄새로구나!6달 전 미나미가마쿠라 자전거부랑 머릿속에서 치열한 경합을 벌이다 지고서 단행본이 나온 뒤 작업하게된 도쿄 자전거 소녀입니다. 잡지연재는 이쪽이 미나미 가마쿠라보다 녁달인가 빨랐는데 아직도 본궤도에 오르지 않은 미나미가마쿠라고교 여자자전거부에 비하면 이야기 진행은 빨라서 좋다. 과하게 어필하는 모에요소를 제하면 더 좋겠지만... 사실 드라마 CD수록본인 1.5화까지 같이 올리려 했는데 버녁시간이 천정부지로 늘어나서 일단 만화부터 오림. 아마 내일쯤 올리게 되지 않을까 싶슾샢습. 2012. 2. 3.
도쿄 자전거 소녀 MAP1.5 [티격태격한 두사람이에요] 카토 : 얼마 안 있으면 고등학교 입학식이다. 많은 신입생들이 새로 산 교복을 입고서 희망에 들뜨는 시기. 그런 광경을 나는 항상 그려러니 하고 보기만했다. 두근거리는 기대감도 정신을 차려보면 금새 평소의 일상이 될 터인데. 고등학교 생활도 이제껏처럼 그냥저냥 지나갈거라 생각했었다. 이루카 : 우~~~와~~~!!! 뷰티걸 씨랑 같은 방을 쓰게 되다니, 이건 말 그대로 운명인 거에요! 카토 : 이 아이를 만나기 전까지는 말이지... 도쿄 자전거 소녀 1.5화. 티격태격한 두사람이에요☆ 이루카 : 나 기숙사 생활은 처음이야! 두근두근거려서 못참겠어~!! 카토 : 길에서 만난 희한한 아이랑 같은 방을 쓰게 될 줄은...같은 학교인 줄은 교복을 보고 알았지만. 그래도 말이지... 이루카 : 오호, 리모콘 크다~.. 2012. 2. 3.
아이고야...도쿄 자전거 소녀... 정말 지독하게도 장사하는구나ㅇㅅㅇ. 이놈 잡지가 뭔가 이상한것이 매월 만화로 20페이지 정도 연재하는데 그게 끝이아니라 그 연재잡지에 15분가량 드라마cd로 뒷이야기가 있었음. 단행본만 사면 땡일줄 알았던 나에게 제대로 통수 직격. 일단 만화 내용 만으로도 이야기 진행은 되지만 어째 잡이야기라도 이야기가가 빠진다 생각하니 화가나는데. 2012. 2. 1.
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 6화 - 곱씹어보면 알 수 있다 애니 6화 자막은 이쪽으로 ---- 이제 나는 전 부치러 가야함ㅠㅠ 아 기름냄새와 계란 냄새 짱 시름ㅠㅠㅠ 2012. 1. 22.
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 5화 - Keep left 애니 5화 자막은 이쪽으로 ---- 하하하하 크리스마스는 자고로 혼자 지내야 제맛!부모님과 함께 오손도손 앉아서 케이크를 까느라 많이 늦었음. 본래 어제 끝낸다고 공언도 했었는데 하하하 참고로 5화 연재는 11월에 했으니 1월달엔 정상적으로 6화가 나옵니다. 1월은 휴재 아니에요. 그나저나 보고 있으니 피같은 연재지면을 나노섬유 이야기로 까먹던 그 만화 생각나네. 어휴. 2011. 12. 24.

티스토리툴바