본문 바로가기

번역하고 있습니다1184

아오바 자전거포와 같이 가요! 4권 1화 - 애·발렌타인 전사 더보기 슬픔, 떨리는 슬픔. 그것은 이별의 노래~♬ 초콜릿 못 받은 게 뭐 대숩니까, 우리는 무적의 솔로부대다!(?) 2024. 2. 24.
카모메 찬스 stage.45 - 실험하면 안돼 더보기 2024. 2. 17.
사이클。#806~#814 더보기 2024. 2. 3.
롱 라이더 스토리즈! 14화 - 오아라이200② 더보기 2024. 1. 27.
아오바 자전거포와 같이 가요! 3권 6화 - 괜찮아요 더보기 1x 구동계가 편하긴 편하죠... 그렇지만 복잡한걸 못 다룬다는 설정을 만들기 위해 좀 무리수를 둔 게 아닌가 싶은 게 아무리 컴퓨터 자판에 익숙하다고 핸드폰 자판을 못쓴다는건 좀... 스마트폰으로 일본어 입력할때 기본 자판인 플릭 입력이 안 익숙하다면 로마자 입력도 있거든요. 그리고 이 로마자 입력은 컴퓨터로 일본어 쓸 적에 기본 키보드 배열입니다;;; PC8801~PC9801 시절부터 컴퓨터를 썼다면(한국으로 치면 애플2+~윈3.1세대니 24년 현재 40대 후반) 가나 입력이 주류라고는 한데 가나 입력으로 타이핑되는 사람이라고 해서 로마자 입력을 못하지는 않을 거란 말이죠... 이번화 주인공인 캐논데일 CUJO3. 알루 프레임에 27.5인치 휠, 데오레 10단+유압 브레이크에 가변 싯포스트, .. 2024. 1. 20.
은륜 보이스 15-2화 더보기 코우 이름의 유래가 월챔져지...월챔져지 이쁘긴 하죠. 오컬트 운운할적에 나온것들 중 빅풀리나 타원체인링은 한국에서도 유명한거니 넘어가고, 엔드와셔란게 뭔가싶어 찾아보니까 요런식으로 포크 드랍아웃에 덧대는 와셔고 이걸 쓰면 허브축이 프레임에 꽉 물려서 주행감이 탄탄해진다고 주장하는 도구라고 합니다. 2024. 1. 14.
넘어가는 오오토게 씨 1부 최종화 더보기 1부 완결이라고는 하는데 연재처에도 작가인 네유키 선생의 X(트위터)에도 추후 예정에 대한 별다른 공지는 없네요. 이번에도 자전거 만화는 뜨기 힘들다는걸 체감합니다. 2024. 1. 13.
카모메 찬스 stage.44 - 어드바이스를 해야 해 더보기 2024. 1. 6.
사이클。#795~#805 더보기 블로그 와주시는 모든분들께 새해 복 많이 받으시길 기원합니다. 2023. 12. 31.