본문 바로가기
번역하고 있습니다/노리린

노리린 51화 - 때론 딱딱한것도

by ㉿강철달팽이 2015. 2. 10.

지면이 부족해서 자세한 법규사항은 블로그 본문에다가 적습니다.

희한한게 내맘자에서 노브렉 픽시의 위법성을 까더니 이번엔 노리린에서 자전거 라이더들의 위법성을 깝니다. 작업하다보니 우연히 주제가 맞춰진거긴 하지만 묘하긴 하네요.

그리고 관련 법령 찾는거보다 마지막에 미나미의 의도치않은 섹드립 대사를 말되게 옮기는데에 시간이 더 걸린거시 함정.



댓글