본문 바로가기

번역하고 있습니다/은륜 보이스25

은륜 보이스 번외편 더보기 15일 나올 단행본 2권 작업 때문에 짧은 번외편. 요즘 은륜 작업하면서 '이러면 "자전거 밥"도 역식해야하는거 아닌가?' 하는 고민을 하고 있습니다. "자전거 밥"도 은륜처럼 자전거는 한발 뒤로 제껴두고 다른 쪽(밥은 먹방, 은륜은 백합)을 더 내세우고 있다 보니... "오오토게 씨"는 현재 이유없이 2주 연기된상태입니다. 저는 물론이고 현지에서도 애타게 기다리는중인데 무슨 일인지 모르겠네요. 2022. 12. 10.
은륜 보이스 11-2화 더보기 지난주에 '여고생이 타기엔 사이즈가 너무 큰 거 같다.'라고 하셨던 "지나가던 자덕"님께 매의 눈 칭호를 드려야겠네요. 저는 평소에도 모쿠후 선생이 자전거 사이즈를 크게 그린다며 대수롭지 않게 여겼었는데 일부러 크게 그린게 맞았습니다! 키 큰 사람이 작은 사이즈 자전거 타는건 어떻게 몸을 구겨 넣으면 되지만(실제로 저도 그렇게 타고 있고... 182cm인데 470 사이즈 탐.) 키 작은 사람이 큰 사이즈 자전거 타는 건 현실적으로 무리인데 린(과 모쿠후 선생)은 어떻게 풀어갈까요. 2022. 11. 19.
은륜 보이스 11-1화 더보기 TT차 다음은 픽시/싱글기어인가... 2022. 11. 12.
은륜 보이스 10-2화 더보기 2022. 10. 22.
은륜 보이스 10-1화 더보기 잡지 연재본으로 먼저 본 사람들이 말한 '히지리의 반전 매력'이 이런 거였나;;; 애가 이상한 부분에서 4차원이네요. 2022. 10. 16.
은륜 보이스 9-2화 더보기 히지리는...애가 좀 많이 4차원이네요ㅎㅎㅎ;;; 거기 맞춰서 지원해주는 부모님도 대단하고요. 고정로라+카본프레임은 파손위험 있으니 조심하라는건 저도 처음알았어요. 알루, 크로몰리 차만 타봤다보니 카본에 그런 제약이 있다니 '그럼 불량이 아닌가?'싶다가도 카본 물성을 생각해보면 또 그럴법하다싶네요;; 2022. 9. 16.
은륜 보이스 9-1화 더보기 하고많은 자전거 중에 왜 굳이 TT차인가 했더니 트라이애슬론 떡밥이었네요. 트라이애슬론이면 육상+수영+자전거니 히지리의 특성을 살릴 수도 있고, 여기에 '자전거는 자기만족!'식으로 어깨에 힘 빼고 가벼운 분위기로도 탈 수 있다 이야기로 갈 것으로 보이네요. 사실 9일날 낮에 역식 작업을 하고 친가에 갈랬었는데 스케줄이 좀 틀어져서 일찍 들어가게 되는 바람에 11일 오늘 하게 됐습니다. 13일에 오오토게 하고 14일에는 내맘자로 뵙겠습니다. 2022. 9. 11.
은륜 보이스 8-2화 더보기 자전거를 잘 아는 우리야 '전동듀라+기함급 TT차+탁스 로라 세트 ㄷㄷㄷㄷ'라고 하지만 자전거에 대해서 문외한인 히지리에겐 '일단 눈에 보이는건 다 해봤는데 뭐가 뭔지 모르겠어'라고 혼란해할만도 하네요... 방법은 린이 히지리랑 같이 라이딩나가서 히지리랑 히지리네 TT차한테 계속 질문하며 어떤 방식이 제일 즐거운지 찾아가는수밖에요. 2022. 8. 19.
은륜 보이스 8-1화 더보기 시마노 소라에 이어서 시마노 세인트!? → 이름은 MTB 구동계면서 자전거는 기함급 TT차!! → 아아 좋은 설명이다... 이번화 보고 감상이 이랬네요. 나머지 분량인 8-2화는 다음주인 8월 19일에 나옵니다! 2022. 8. 12.