본문 바로가기

번역하고 있습니다/은륜 보이스25

은륜 보이스 7화 더보기 이거이거, 높은 확률로 린 언니랑 담임이 동창이겠군요(⌐■_■✧) 다음화는 8월 12일에 작업예정입니다. 2022. 8. 7.
은륜 보이스 6화 더보기 유키에 대한 새로운 사실 : 프레임 소재가 철(하이텐인지 크로몰리인지는 안나옴)이다. 은근히 까칠하다. 2022. 8. 4.
은륜 보이스 5화 - 또 하나의 목소리 더보기 셀레스테야 비앙키라는 게 딱 드러나니까 105 5800 구동계→임풀소 or 인텐소→알카본이니까 임풀소라고 딱 유추가 가능했는데 린의 새 자전거는 어떤 기종인지 짐작이 안 가네요... 레버 형상으로 봐서 티아 4700 or 소라 R3000이고, 케이블식 디스크 브레이크가 달렸고, 짐받이를 달 수 있는 나사 구멍이 있는 프레임인데 브랜드가 특정이 안되니 영 이거다 싶은 게 안 보이네요;; 2022. 8. 2.
은륜 보이스 4화 - 가족과 친구 더보기 대략 이때부터 은륜을 작업해볼까 하는 생각이 들었습니다. 레버도 5800레버인게 딱 보이고, 5800 구동계 들어간 비앙키를 찾았더니 임풀소였고, 그렇게 보니까 휠도 임풀소 순정에 들어가는 RS010인 게 보였고, 거기다 다음화에서는 셀레스테가 '저는 알카본 이거든요!'라고 하는 대목도 나오고... 작가가 자전거에 꽤나 진심이구나 하는게 느껴졌어요. 2022. 7. 30.
은륜 보이스 3화 - 제각각 더보기 은륜의 결말은 "미나토 사이클에 어서 오세요!"로 확정(?) 작중에 상태 안좋은 미벨이 나오니까 회사 근처에 있는 자전거 하나가 생각이 나네요. 자전거 주차장에 비앙키 임풀소가 한대 매여있는데 관리가 전혀 안돼 있어서 기름때 철철에 안장은 땅을 뚫고 핸들바는 하늘을 향해 쳐들려 있는 데다 '나 장물이요'하고 선전하듯이 프레임은 락카로 떡칠을 해놓아서 볼 때마다 안타까운 기분입니다. 만약 린이 봤었다면 '차라리 죽여줘'라는 말을 들었을지도 모르겠네요;; 2022. 7. 26.
은륜 보이스 2화 - 신경쓰지 않아도 돼 더보기 끌어안고 잤었지요... 14년 전의 강철달팽이는... 삼천리 구랠이었고 3*7단이었지만 이걸로 헐팔도 다니고 하빈-신동-한티재도 다니고 그랬는데... 지금은 2*10단을 타면서 얕은 경사에도 심박이 솟구치는 저질체력이 됐어요ㅠㅠ 2022. 7. 20.
은륜 보이스 1화 - 자전거의 목소리 더보기 "오리타타부"에서 전문적인 이야기를 절반 덜어내고, 스토리 진행 속도도 0.33배로 늦춘 다음 여자아이들 간의 꽁냥 거림을 집중 투하한 작품입니다. 2022. 7. 17.