※본 자막의 싱크는 ohys, leopard, horrible에, 최적화는 팟플레이어, MX플레이어에 맞춰져 있습니다.
원작에 없는 오리지널 에피.
원작에선 샌디를 정식 부원으로 가입시키는걸 얼렁뚱땅 넘겼지만 이걸 가지고 에피소드를 하나 만들어버리네요. 역시 이야기 만드는 사람은 대단해요.
13화 특별편 방송 및 웹 전송 연기에 관한 공지
"미나미 가가쿠라고교 여자자전거부" 특별편은 제반 사정상 방송 및 웹 전송이 연기되었습니다.
기대하며 기다려주신 시청자 여러분들께 폐를 끼친점 가슴깊이 사과드립니다.
방송 및 웹 전송일은 일자가 결정되면 안내할 예정이니 소식 기다려주시면 감사하겠습니다.
지난주에 말씀드렸던 대만 투어링 편은 연기됐습니다. 이번화가 좀 묘하게 정지화면 돌리기가 많았고 중반 이후론 인체 비율이 안맞는 등으로 봐서 스케줄이 바빴던 걸까요.
그간 모자란 실력으로 얼기설기 만든 자막을 봐 주셔서 감사합니다(_ _) 남겸창 특별편 OAD가 나오면 다시 뵙겠습니다.
'번역하고 있습니다 > 미나미 가마쿠라고교 여자자전거부' 카테고리의 다른 글
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 애니 자막 통합본 (9) | 2017.05.01 |
---|---|
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 애니 13화 - '왔다, 대만!' 자막 (4) | 2017.05.01 |
[감상] 미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 56(후)화 - 무지개꿈 알프스③ (4) | 2017.03.20 |
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 애니 11화 - '자전거는 신기해' 자막 (8) | 2017.03.18 |
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 애니 10화 - '점프로 가자!' 자막 (8) | 2017.03.11 |
댓글