본문 바로가기
번역하고 있습니다/노리린

노리린 54화 - 똑같이 바보인데 안 오르면 손해

by ㉿강철달팽이 2015. 3. 9.

괄호 안은 전부 제가 단 역주입니다.

33 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 08:05:37.98 ID:RXIfFvF0
끝났다…

34 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 10:07:17.78 ID:xmwoCs47
끝났다

35 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 10:12:46.51 ID:LzHgay3c
「그거 노리린 이야기 하는거냐──────ㅅ!!!!!」

36 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 10:20:32.10 ID:x5vMpij2
어 하는순간에 끝나 버렸다.
소드마스터 야마토엔딩이었어.

38 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 10:22:10.98 ID:VlsLlODt
뭐? 정말 끝났어?

39 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 10:48:47.20 ID:HYgDU/I0
읽어보니 끝났네.

40 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:13:54.65 ID:4B5x/aBG
노리랑 린은?

41 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:29:33.87 ID:DBjUfw16
이렇게 끝나버렸는가ㅋ
후우・・・

단행본에 추가판이라던가 수정같은거 있을지 모르니까 나올때까지 기다려 볼까?
카모메 챤스도 가필수정 있었고 말야.

42 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:33:16.06 ID:Epxx3wu6
미무토도 연재 개시

43 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:37:56.85 ID:DBjUfw16
이 만화는 '자기만족'같은거라 짧은 이야기가 어울리지.
아마도 2부는 없을거야.
어차피 큰 스토리고 없었고.
작가가 하고싶은 이야기를 충분히 했으니 끝이란 거지.

44 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:41:42.42 ID:RVoy/86P
트위터로 사진 찍어서 보여줄게.

(노리린 최종화 - 자전거로 나아가기.
그렇게나 싫어했던 자전거가, 지금은 너무나도 소중한 파트너가 되었다. 자전거 청춘 드라마, 드디어 완결!!)

45 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:52:55.54 ID:VlsLlODt
복선 전부 회수됐었나?

46 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 11:59:15.58 ID:3kAqi4UA
요코의 비장의 차 잊혀진거 같은데.

47 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:02:52.88 ID:DBjUfw16
오빠 이름이랑 직업도 안 밝혀졌어.

48 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:04:20.07 ID:BheR0/YJ
>>46
비장의 '도요타 하이에이스'(린네 승합차 이야기) 나왔잖냐.

49 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:08:54.94 ID:LzHgay3c
오이 아저씨 직업도 안나왔었지?
폐품회수 비스무리라길래 장의사라고 생각하고 있었어.

50 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:11:42.07 ID:MFczH5Nr
이게 뭐야! 진짜잖아!!

51 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:13:47.15 ID:vjyALcTP
거짓말...아직 계속 할거라 생각했거늘.

52 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:15:57.17 ID:A+D/TKM+
역시 재밌는 이야기를 계속 그려나가기 힘들었던 걸까.

53 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:27:05.79 ID:QCpm9I6u
그래, 린이랑 결혼은 했냐?

54 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:30:56.05 ID:x5vMpij2
카라모모…

55 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 12:56:09.98 ID:Xfz1R2Np
이마사토…

56 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 13:02:02.02 ID:+3x4Hlwp
느긋하게 계속 연재했으면 좋겠다 싶었는데.

58 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:01:13.46 ID:GmupVa+M
어어 잠시 실례・・・
이 게시판 단행본 발매될때까지 계속 가는거야?
아니면 이대로 끝나는거?

>>49
노리 자전거가 누군가의 유품이란 말이냐?
그렇다면 노리는 이전 주인의 혼에 빙의당해서...
59 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:16:43.89 ID:wMVYgn7x
무언가잘 못되어있나요도 끝나버렸지…

60 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:18:15.63 ID:r3EXVQVP
오이 아저씨 직업은 자살한 사람이나, 고독사한 사람의 방을 청소하는 일이야. (아닙니다.)

61 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:24:23.42 ID:qDZQIHzx
단행본으로 몰아보는 파라서 뭐가 어떻게 흘러가는건지 잘은 모르겠지만 대충 반응들 보아하니 역시나 회수되지 않은 복선이 많은 모양이네.

10권의 시합 결말이 이 작품에서 아마도 제일 볼거리가 많았었고, 토도로키가 제일 활약하기도 했고 말야.
키마치는 결혼을 앞둔 히야마한테 따끔한 맛을 보여주고 싶었던 거였고. 친구로서.(스포일러. 키마치와 히야마는 8권 후반부터 나오는 사람들 )

62 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:25:32.41 ID:qDZQIHzx
>>59
키토 선생, 어쩌면 작가로서 지쳐버린걸지도 몰라.
병 같은게 아니어야 할텐데.

63 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:30:10.05 ID:w5G0JP4p
좋은 결말이었어.

64 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:45:15.02 ID:E3aExMoU
게시판이 갑자기 활성화됐길레 뭔가 싸하다 했더니
역시 끝나버린 거로군.
30권까지 느극하게 연재되길 바랬는데 아쉽네.
그래, 린이랑 도마치는 붙어먹었니?

65 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:46:28.22 ID:4B5x/aBG
걔네들이 붙어먹을리가 있겠냐, 바보야.

67 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 17:52:01.35 ID:r3EXVQVP
단행본 끝부분에 '노리린 48일 후'같은게 은근슬쩍 끼여있을지도.

68 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 18:14:30.81 ID:vjY0k+T1
노리린 ~최후의 40일~

69 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 18:18:56.68 ID:E3aExMoU
노리린 10월 10일
오즈, 카라모모1.1, 린6, 린 엄마 1500

70 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 18:25:32.82 ID:GmupVa+M
'28일 후'랑 '28주 후'가 모히로적인 제목이란 생각이 들어.

71 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 18:42:50.36 ID:yG9XYwg/
스포일러
사실 노리는 자전거를 타다가 차에 치여버린 식물인간이었었어. 이제까지의 이야기는 모두 꿈인거지.
린도, 카라모모도, 토도로도, 다른 모두도. ( 이게 사실이면 섭군요 )

72 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 19:34:27.37 ID:azTkTUi3
잘린건가.

73 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 19:40:28.34 ID:GmupVa+M
렉스(롱 라이더스! 연재잡지 )에서 이어갔으면 좋겠는데 말야.

74 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 20:35:53.74 ID:agTcQI5/
내가 북오프에서 단행본 세트 맞춰서 그런건가?

76 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:13:49.47 ID:3mcABgyd
안팔려서냐...
낚시광 산페이처럼 장기연재되길 바랬는데 말야.
파트 나눠서 말야.

77 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:14:01.90 ID:Miz5cb1N
내일 발매던가?(이브닝은 화요일 발매입니다. 이 게시판에서 노리린 내용 확인한 사람들은 다 서점에서 미리 풀어놓은거 본겁니다.)

78 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:17:32.81 ID:tEKmgTF7
>>77
잘렸어

79 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:26:10.48 ID:I2hvBrsY
이브닝의 연재 방식도 바껴가는건가

80 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:28:52.64 ID:GmupVa+M
내일 발매되는데 잘린거라고?
다음 단행본이 마지막이되는거구나.

81 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:33:47.55 ID:tEKmgTF7
>>80
잘렸어

82 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:37:28.15 ID:hFVFtEBH
난 이제야 올라왔는데 말이지.
이 끝이 먼 연애언덕에 말야...

83 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:42:54.01 ID:w9z33n0f
>>81
진짜?

85 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 21:58:39.78 ID:GmupVa+M
정말 잘린거라면 (편집부가)심했네.
그렇담 차라리 술 파티가 열리는 라멘가게에 화물차가 돌진,
폭발하는 쪽이 더 깔끔한 결말일거야.

86 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 22:09:28.78 ID:tjm5kTfN
잡지 연재작 중에서 제법 팔리는 축이었으니 잘린건 아닐거야.
'무언가잘 못되어있나요'도 뭔가 축 늘어진다싶은 시점에서 끝났으니까 작가가 일부러 그랬겠지.
편집부랑 대판 싸웠던가, 아니면 만화를 관두고 싶어졌다던가.

88 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 22:22:19.20 ID:0jwfxxfz
이브닝(노리린 연재잡지)중에서 인기있는 쪽 아니었나.
서점에서도 단행본이 평대에 눈에 잘보이는곳에 진열되있었고 말야.
겁페 덕분에 자전거 만화 코너도 생기고 있었고.

자전거에 흥미없던 주인공이 어영부영 로드를 타기 시작해서
통근, 사이클링, 힐클라임, 서킷 레이스까지 체험하고 연애도 시작했어.
대충 자전거 좋아하는 사람이 겪는 일들을 다 겪어봤으니 처음부터 이렇게 끝내려고 한 걸지도.

89 :ツール・ド・名無しさん:2015/03/09(月) 22:25:50.49 ID:7Iu5FK+3
연애 시작했구나.
다음권 기대되네.



….


댓글