본문 바로가기

번역하고 있습니다1208

노리린 17화 - 로드바이크의 형상에 틀이 없었던 시대 요게 오늘 마리코가 탄 Cat cheetah 요것은 1화에서 린이 점프로 깨먹은 로터스 110 그리고 요것이 요코 아줌마가 극찬한 로터스 108(오리지널 로터스). 치타랑 많이 닮았쥬? 그건 그렇고, 토요일 강의가 있어서 자전거를 끌고 나갔는데, 학교 도착하고 보니 뒤에 묶여 있어야 할 가방이 사라졌습니다. 캐스트 어웨이에서 윌슨을 떠나보낸 톰 행크스의 심정으로 5시간동안 지나온 길과 그 길가에 있는 상점가를 돌아 다녔지만 못 찾았습니다. 엉엉어엉엉 2013. 3. 17.
내 마음속의 자전거 16권 1화 - 1+2=3 [보러가기]이번 편에서 나온 랜드워커는 이렇게 생겼습니다. 책 페이지에 판매사 홈페이지 주소가 있어 가 봤는데, 사업을 접는다는 공지만 댕그러니 남아 있었습니다. 아이디어는 좋았지만 각개로 움직이는 포크가 복잡해서 그랬던 걸까요? 비슷하게 전용부품으로 꽉꽉 들어찬 브롬튼처럼 감성디자인으로 밀기도 그러니 도태된게 아닌가 합니다. 2013. 3. 12.
노리린 16화 - 이러저러해서 결전당일 지금까지 노리린을 봐 주셔서 감사합니다. 다음부터는 노리린페달 1화를 작업하겟습니다. 2013. 3. 10.
내 마음속의 자전거 15권 8화 - 걷어부친 그 손으로 [보러가기]아 어렵다...와카바 아줌마의 당찬 대사를 제대로 살리지 못한거 같아 아쉽습니다. 이걸로 15권 끝. 2013. 3. 9.
도쿄 자전거 소녀 MAP20 - 안쓰러워도...괜찮겠지? 이타챠리라도 괜찮아... 아차 수업가야지 수엽. 2013. 3. 8.
미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 18화 - 나이트 크리테리움(3) 일요일 도쿄자전거20 다음주 아오바15-8 3월내에 노리린16화 할 예정입니다. 어디까지나 예정이라 언제고 죽죽 늘어날지 몰라요ㅠㅠ 2013. 3. 7.
도쿄 자전거 소녀 MAP19 - 안쓰러움을 참을수가 없어 이 만화의 등급이 점점 의심이 되서...만일 그냥 모에 뽕빨로 넘어간다 싶으면 가차없이 중단할 겁니다.그건 그렇고 내일부터 개학이다아아아아아아아아아아아 졸업준비다아아아아아아아 취업이다아아아아아아아 으아아아아아아아아아아아아 2013. 3. 3.
도쿄 자전거 소녀 MAP18 - 테루히메가 될 때까지 xpf 3·1운동과같은 독립 운동에 참가하신 분들과 순국 선열들 덕분에 이렇게 푸근한 환경에서 번역을 할수있습니다. 감사합니다. 반세기 뒤의 대한민국을 위해 부끄럽지 않은 사람이 되도록 노력하겠습니다.표지에 나온HIGE-1st-sgt의 케이온 이타챠리는 이렇게 생겼습니다. 2013. 3. 1.
도쿄 자전거 소녀 MAP17 - 서투르니까... HIGE-1st-sgt는 실제 인물입니다! 구글신께 물어보면 이양반 작품이 친절하게 나옵니다! 2013. 2. 28.

티스토리툴바