본문 바로가기

번역하고 있습니다/내 마음속의 자전거347

아오바 자전거포에 어서오세요! 19권 5화 - 늙어버린 마음 더보기 와아;;; 내맘자니까 잘 풀리고 넘어갔지 이건 어떻게되든 주변 사람만 고생하는 케이스인데 말이죠... 2022. 3. 19.
아오바 자전거포에 어서오세요! 19권 4화 - 원래 그런거잖아 더보기 저희 아버지도 업힐 체험 몇 번 하시고는 안장을 조금씩 높여서 타시더라고요. 그래도 여전히 높은 안장을 힘들어하셔서 가변 싯포스트를 달아야 하나 생각 중입니다. 2022. 3. 5.
아오바 자전거포에 어서오세요! 19권 3화 - 평생 탈 거라면 더보기 2022. 2. 19.
아오바 자전거포에 어서오세요! 19권 2화 - 마법을 걸어줘 더보기 잊을쌍하면 나오는 소재. 오늘도 사골국물이 진하게 우려 졌네요. 2022. 2. 5.
아오바 자전거포에 어서오세요! 19권 1화 - 그 언덕에서 기다릴게 더보기 어쩌면 미야오 선생님의 경험담이었을지도 모릅니다? 오챠노미즈 역 인근 디자인계열 전문대(도쿄 디자이너 학원) 출신이라는 걸 제외하면 미야오 선생님과 겹치는 게 하나도 없습니다. 하지만 어쩌면 이 플롯을 다시 다듬어서 "두 번째 인생 애니메이터"를 내신 걸지도 모르겠네요. 2022. 1. 15.
아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 6화 - 비 오는날의 왕자님 더보기 풋풋하네요ㅎㅎㅎ 2022년 올해도 블로그 와주시는 모든 분들 새해 복 많이 받으시고, 미리 감사하다는 인사 올립니다. 2022. 1. 1.
아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 5화 - 이거라면 나도 더보기 이번화 주인공인 지개미 ANYROAD 3. 이번화가 연재됐던 2017년은 그래블 유행이 시작되던 때였죠. 'UCI 디스크 브레이크 로드바이크 허용'이 불러온 나비효과가 또다른 자전거 유행을 만들어내고. 저는 클래식 로드가 취향이지만 시골 살게돼서 그런가 그래블에도 조금씩 눈이가고 있는 요즘입니다. 2021. 12. 15.
아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 4화 - 가야할 사람에게 더보기 2021. 12. 1.
아오바 자전거포에 어서오세요! 18권 3화 - 나미키바시는 어디에 있어? 더보기 오랜만에 나온 광고 에피소드. 가만 생각해보면 소사쿠 할아버지와 코이치 씨 이야기는 많이 나오는데 그 중간인 코사쿠 씨 이야기는 한번도 안 나왔네요...중간에 끼어서 그런가. "미야오 가쿠가 그린 미타카 코랄의 마스코트 캐릭터!" '미타카의 이미지에 걸맞는 캐릭터를 구려주세요.'라는 요청에 응해 미야오 선생님이 그려주신 '미타 카노코'와 '미타 오사무' 남매. 미타 오사무는 "아오바 자전거포에 어서오세요!" 최신 에피소드에 찬조출연했습니다. 이후 이 남매는 어떤 활약을 할까요? 이후 전개를 기대해 주세요! 중간에 나온 오사무·카노코는 미야오 선생님이 그린 미타카 코랄(미타카역 인근의 백화점)의 마스코트 캐릭터입니다. 캐릭터 의뢰가 들어오면서 겸사겸사 지역 홍보 에피소드도 진행한 것 같아요. 2021. 11. 13.