미나미 가마쿠라고교 여자자전거부 애니 2화 - '가마쿠라 탐색하러 GO!' 자막

minami_01-09.zip

※본 자막의 싱크는 ohys, leopard, horrible에, 최적화는 팟플레이어, MX플레이어에 맞춰져 있습니다.
(20:42 오타 수정)
(23:43 leopard릴 추가)
(03/04 - OP정식가사 반영)

12일날 ED 공식가사가 이카상 유튜브 공식계정을 통해 공개돼서 자막에 반영했습니다. 롱라도 그랬지만 OP/ED 둘 다 너무 좋아서 아이팟으로 수십수백번 돌려 듣고 있습니다. 흥겹흥겹♬

남겸창도 2화부터 작화랑 동화가...... 롱라처럼 아주 와장창인건 아닌데 묘하게 걸리는 느낌이네요. 이번분기에 JC가 4작품 동시 제작이다보니 역시 조금 힘든걸까요?

그리고 마츠모토 선생이 얼마나 이야기를 죽죽 늘여뜨리는지 다시 체감했습니다;;; 만화에서 다섯달 걸린게 20분만에 끝나는걸 보니 이 애니 정말 VR까지 가게 될지도...

 

이번화를 기점으로 앞으로 토모에가 타게 될 'Liv'는 '자이언트'의 여성용 브랜드입니다. 근데 국내 여성 라이더 인구가 적어서 언급이 잘 안되는데다 샵 문턱에 발 안들인지 5년이 넘는 솔플런지라 지난 사이클모드서 남겸창 애니 소식 볼적에 '이건 대체 무슨 브랜드냐...'했던 기억이 나네요;;;

BAKERY FLAT 단골인 '알파카 씨'는 사실 롱 라이더스의 '파카 점장'과 평행세계의(?) 동일인물입니다. 같은 사람을 모티브로 한 캐릭터.

自転車アニメにおける並行世界のアルパカさん

※この二人、元となった人は同一人物である pic.twitter.com/ShI4RJByLX

— Alley Cat (ΦωΦ*) (@alleycat346) 2017년 1월 8일

자전거 애니에 존재하는 평행세계의 알파카 씨

※이 두사람, 모티브가 된 사람이 같습니다.

並行世界の可能性を感じる・・最近出演してなかったですけど発売された最新刊南鎌倉9巻で再登場してます(・∀・) https://t.co/AOiQG7JbZO

— 松本規之アニメ南鎌倉1月放送! (@matsumoto0007) 2017년 1월 8일

평행세계의 가능성을 느낀다...최근 출연이 없지만 새로나온 미나미 가마쿠라 9권에 재등장합니다(・∀・) - 마츠모토 노리유키

사실 자전거계가 좁다보니 좀만 사람 만나면 다 아는사이가 됩니다. 남겸창의 마츠모토 선생과 롱라의 미야케 선생도 서로 아는사이.