본문 바로가기

번역하고 있습니다/내 마음속의 자전거353

아오바 자전거포에 어서오세요! 7권 3화 - 이유가 있어 비교적 최근들어 등장한 하지메 할아버지다보니 다른 조연들에비해 스포트라이트가 자주가는건 이해할 수 있지만 너무 잦다는 생각도 듭니다... 2018. 5. 29.
아오바 자전거포에 어서오세요! 7권 2화 - 평범함의 퍼펙트 이번화 주인공인 내쇼날 퍼펙트. 연식이 84~85를 왔다갔다하는건 원본부터가 그렇습니다. 2018. 5. 21.
아오바 자전거포에 어서오세요! 7권 1화 - 붉은 약속 아내가 상당이 밝은 성격의 분위기메이커였지만 그게 아니더라도 가족의 죽음은 상당한 스트레스를 만들어내죠. 2018. 5. 15.
아오바 자전거포에 어서오세요! 6권 6화 - 세로 접이식 2代 이번화 주인공인 지그재그와 액션 1. 접은 뒤의 모양때문에 브롬톤이랑 스트라이다가 살푼 떠오르긴 한데 그거랑은 접는 방법 자체가 다르죠.그리고 하지메 할아버지가 컴팩트하다고 말했지만 그떄에나 그랬지 지금은 좀...이란 생각이 드네요. 2018. 5. 8.
아오바 자전거포에 어서오세요! 6권 5화 - 다시 한번 감사를 닦고 조이고 기름치자. 모든 기계류의 기본이죠. 아무리 좋고 고급이래도 정비가 없으면 말짱 꽝. 근데 막상 적고 나니 저는 닦고 조이는 거 없이 기름만 줄창 칠해서 그런가, 슬슬 허리가 조금씩 아파져 오네요;;; 2018. 5. 1.
(추가)아오바 자전거포에 어서오세요! 6권 4화 - 트리콜로 로망스 오래 기다리셨습니다. 잠시 손 놓고있던 내맘자입니다. 이대로 가다가 6월에 하야메 나오면 또 잠시 놓게됩니다만...;;; 이번화 주인공인 안전자전거 TPS-10은...사진이 엄슴니다. 일반명사 들어가 있는데다 워낙 오래됐고 심지어 마이너하기까지 하다보니 전혀 검색결과에 잡히질 않네요,---- (22:40 추가)太乙Chaser님이 찾아주신 안전자전거의 다른 모델.이걸로도 충분히 작 중에 나왔던 훌륭한 디자인과 충실한 기능을 잘 살펴 볼 수 있어서 가져와 봤습니다. 당시 자전거치고 파격적인(?) 디스크 브레이크와 60~70년대 자전거의 특징인 앞바퀴 캐리어가 보여서 상당히 끌리네요ㄷㄷㄷ----(04/25 추가)보로나래님이 찾아주신 안전자전거 TPS-10.적백청 컬러링이 정말 건담이라고 밖엔;;; 2018. 4. 24.
아오바 자전거포에 어서오세요! 6권 3화 - 자전거계의 스트라토스 이번화 주인공인 포커스 마레스 13년식. 2018. 2. 22.
아오바 자전거포에 어서오세요! 6권 2화 - 나기사's father 이와타 선생은 우승 유력이라서 배당률이 낮을테니 5백만을 땄다면 진짜 얼마를 부은거지...이런 이야기는 내맘자에서는 잘 안나온 건데 한참간 내맘자 특유의 자전거 소개만 줄창 나왔었다보니 묘하게 재밌네요. 2018. 2. 13.
아오바 자전거포에 어서오세요! 6권 1화 - 반대아녜요? 아닌데! 공돌이도 쉬고싶을땐 다들 쉬는데!! 공돌이가 저런 복잡미묘한 메커니즘 좋아하는건 사실이지만 그렇다고 일벌레는 아니죠. 아니고말고요. 미벨에 관심두면 다들 한번씩 침흘리게 된다는 버디(???) 저는 처음에 사진 봤을때 서스펜션때문에 마운틴 미니벨로라고 생각했었었네요;;; 2018. 2. 6.