본문 바로가기

번역하고 있습니다/수달 자전거포161

수달 자전거포 44화 국내의 자전거 라이트 규정은 1. 전조등은 야간에 전방 10m거리에 있는 물체를 식별할 수 있는 백색 또는 황색등을 켜야한다. 2. 야간에 후방 50m거리에서 점등을 확인할 수 있는 적색의 미등 또는 전조등을 비칠 경우에 그 반사광을 비친 자리에서 확인할 수 있는 반사기 또는 반사성 테이프를 장치하여야 한다.이렇습니다. 2017. 3. 2.
수달 자전거포 43화 대~단해! 너흰 방한대책을 잘 짜는 프렌즈구나~!!뒤늦게 케모노 프렌즈에 푹 빠져서 동물이 나오는 수달 자전거포를 케모노 프렌즈에 대입해보는 병이 생겨버렸습니다;;; 저는 방한대책이랄게 별로 없네요. 겨울엔 평상복 얇은거 껴입거나 등산복으로 다녔어요. 2017. 2. 28.
수달 자전거포 42화 국내에선 러닝 바이크보단 밸런스 바이크로 많이 팔립니다.내맘자서도 나왔듯 자전거를 타려면 '어떻게하면 균형을 잡을 수 있을지'를 익히는게 우선이기 때문에 이런 밸런스 바이크는 자전거 훈련용으로 매우 적합하죠. 2017. 2. 23.
수달 자전거포 41화 카이리 같은 성격은 옆에서 말려줄 사람과 일 진행을 구체화해 줄 사람이 있다면 굉장한 효율을 보여줍니다. 그런 드림팀이 꾸려지기가 힘들어서 그렇지... 2017. 2. 21.
수달 자전거포 40화 뭐, 뭔가 푸르딩딩한 죽창이 간절해지는 에피소드였네요;;; 2017. 2. 16.
수달 자전거포 39화 로드로 자전거를 시작하는 사람은 확실히 무서울지도... 저는 무서움을 느끼긴 커녕 '드롭바는 멋있어!'란 마음에 기뻐했었던거 같아요. 2017. 2. 14.
수달 자전거포 번외편 2 오노다...아니, 콘타도르가 여기 있네? 2017. 2. 2.
수달 자전거포 38화 출장 서비스가 가능한 샵...한국에선 굉장히 귀하네요. 2017. 1. 31.
수달 자전거포 37화 '도쿄 자전거 소녀'의 주제였던 '길을 잃어도 거기엔 새로운 뭔가가 있다'. 진짜 그렇게 돌아다니다보면 의외의 것들이 많이 나오더라구요. 전 지금 사는 동네에 고인돌이 6기나 있단걸 최근에서야 알았어요. 그럼 세벳돈 안주고 잔소리 안든는 설명절 되시길 바랍니다. 당연한 이야기겠지만 남겸창 4화 자막은 늦게서야 나옵니다. 2017. 1. 26.