번역하고 있습니다/노리린91 노리린 55화 - 그건 아웃 얍얍 재활용! 항상 느끼는 거지만, 세상은 넓고 고수는 많습니다OTL 2015. 3. 12. 노리린 54화 - 똑같이 바보인데 안 오르면 손해 괄호 안은 전부 제가 단 역주입니다. 33 ：ツール・ド・名無しさん：2015/03/09(月) 08:05:37.98 ID:RXIfFvF0 끝났다… 34 ：ツール・ド・名無しさん：2015/03/09(月) 10:07:17.78 ID:xmwoCs47 끝났다 35 ：ツール・ド・名無しさん：2015/03/09(月) 10:12:46.51 ID:LzHgay3c 「그거 노리린 이야기 하는거냐──────ㅅ!!!!!」 36 ：ツール・ド・名無しさん：2015/03/09(月) 10:20:32.10 ID:x5vMpij2 어 하는순간에 끝나 버렸다. 소드마스터 야마토엔딩이었어. 38 ：ツール・ド・名無しさん：2015/03/09(月) 10:22:10.98 ID:VlsLlODt 뭐? 정말 끝났어? 39 ：ツール・ド・名無しさん：2015/03/0.. 2015. 3. 9. 노리린 53화 - 좀 귀찮지만 또 왠지 매력있는 작업은 두시간 안되서 끝났지만 제목을 뭘로 하는지 궁리하느라 한 시간을 더쓴게 함정.원제는 'メンドくさいのにハマるもの'인데, 여기서 ハマる는 (뭔가에)꽉 끼이다, (연애나 취미에) 빠지다.란 의미를 갖고있고 우리의 귀두선생은 그 두가지 의미가 다 되도록 장난을 쳤습니다. 귀찮지만 딱 맞물리는 클릿과, 좀 귀찮은 성격이지만 사랑에 빠지면 매력적으로 보이는 노리 두가지 의미로 말이죠;;;;;; 안굴러가는 제 멧돌로는 도저히 수가 안나서 왠지 클릿이 재밌다는 노리의 감상을 빌려 '볼매'란 의미로 옮겨봤습니다만 영 마뜩찮네요...항상 부족하다고 느끼지만 오늘은 더 그렇습니다orz 2015. 3. 4. 노리린 52화 - 역시 여자한텐 이길수 없어 킁킁, 캣 파이트=수라장의 냄새가 난다. 킁킁킁. 2015. 2. 13. 노리린 51화 - 때론 딱딱한것도 지면이 부족해서 자세한 법규사항은 블로그 본문에다가 적습니다. 도로교통법 2조 17. "차마"란 다음 각 목의 차와 우마를 말한다. 가. "차"란 다음의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. 1) 자동차 2) 건설기계 3) 원동기장치자전거 4) 자전거 5) 사람 또는 가축의 힘이나 그 밖의 동력(動力)으로 도로에서 운전되는 것. 다만, 철길이나 가설(架設)된 선을 이용하여 운전되는 것, 유모차와 행정자치부령으로 정하는 보행보조용 의자차는 제외한다. … 20. "자전거"란 「자전거 이용 활성화에 관한 법률」 제2조 제1호에 따른 자전거를 말한다. 자전거 이용 활성화에 관한 법률 제2조 1. "자전거"란 사람의 힘으로 페달이나 손페달을 사용하여 움직이는 구동장치(驅動裝置)와 조향장치(操向裝置) 및 제동장치(制.. 2015. 2. 10. 노리린 50화 - 자동차와 자전거 귀두선생이 좋아하는 '생각싸움'에피입니다. 일부러 배치되는 2~3개의 의견을 던져두고 독자가 생각을 하게 만들죠. 조금 훈계조인게 불만이긴 하지만 그래도 좋아요. 짜릿해. 늘 새로워. 귀두선생이 최고야 누가~ 이 사람을 모르시나요~♬ 2015. 2. 5. 노리린 49화 - 구속당하길 좋아하는 사람 반성회(反省会)의 적절한 대체어를 한참간 생각했지만 딱 와닿는 단어가 안 떠올라서 고생했습니다. 클릿 맛들이면 자전거 타기 힘들다...딱 지난 토요일에 경험했었습니다. 서울 첫경험 겸 잠자는 근육 깨우기(?)로 하트코스를 돌려고 했는데 방에서 나와 한 1키로 갔었나, 신호대기때문에 클릿을 빼려는데 안 빠져서 하마터면 대형사고날뻔하고(도로가 편도 3차선+버스중앙차로라 ㄹㅇ 복잡한 도로였습니다.) 겨우 빼내니 클릿나사 하나가 실종...근처 철물점에도, 지개미 샵에도 나사 단독은 없다길래 결국 제대로 타도 못하고 돌아왔었죠.대구에서 한참 자전거타고 깔짝댈적엔 슬리퍼에 M540페달로도 잘만 다니고 했었는데 주변환경이 바뀌고, 또 타는 목적이 '본격 라이딩'이라서 그랬던걸까요? 한쪽 노클릿 상태로 갔었다면 충분히.. 2015. 2. 2. 노리린 48화 - 산을 오르는 토끼팀. 영원히 곶통받는 노리의 고생은 계속됩니다! 2015. 1. 28. 노리린 47화 - 뒤에서 들려온 '안녕하세요' RIN's COUNTER ATTACK!! 2015. 1. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 11 다음
